# Translation of Feed Them Social in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Feed Them Social package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-10-02 16:06:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Feed Them Social\n"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:101
msgid "Like Button with Faces"
msgstr "Bouton J'aime avec Avatars"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:104
msgid "Like Button and Share Button with Faces"
msgstr "Bouton J'aime et Bouton Partager avec Avatars"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:114
msgid "Show Profile Icon next to social option above"
msgstr ""

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:121
msgid "Display Cover Photo in Like Box"
msgstr "Afficher photo de couverture dans la Boîte J'aime"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:124
msgid "Hide Cover Photo in Like Box"
msgstr "Cacher photo de couverture dans la Boîte J'aime"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:134
msgid "Like Button Color"
msgstr "Couleur du Bouton J'aime"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:141
msgid "Light"
msgstr "Clair"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:144
msgid "Dark"
msgstr "Foncé"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:15
msgid "Facebook Feed Options"
msgstr "Option du flux Facebook"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:153
msgid "Placement of the Button(s)"
msgstr "Emplacement du(des) Bouton(s)"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:160
msgid "Show Top of Feed Above Title"
msgstr "Afficher début du Flux au dessus du titre"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:163
msgid "Show Top of Feed Below Title"
msgstr "Afficher début du Flux sous le titre"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:166
msgid "Show Botton of Feed"
msgstr "Afficher fin du Flux"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:175
msgid "Facebook APP ID<br/><small>View Step 3 to <a href=\"http://www.slickremix.com/docs/create-facebook-app-id-or-user-token\" target=\"_blank\">get APP ID</a>.</small>"
msgstr "APP ID Facebook<br/><small>Voir étape 3 à <a href=\"http://www.slickremix.com/docs/create-facebook-app-id-or-user-token\" target=\"_blank\">obtenir APP ID</a>.</small>"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:18
msgid "Change the language, color and more for your facebook feed using the options below."
msgstr "Changer la langue, couleur et plus pour votre flux Facebook en utilisant les options ci-dessous."

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:186
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:150
msgid "Style Options"
msgstr "Options du style"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:191
msgid "Text after your FB name <br/><small>ie* Shared by or New Photo Added etc.</small>"
msgstr "Texte après votre nom FB<br/><small>par exemple : Partagé par ou Nouvelle photo ajoutée etc.</small>"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:198
#: admin/feed-them-instagram-style-options-page.php:41
#: admin/feed-them-pinterest-style-options-page.php:38
#: admin/feed-them-system-info-backup.php:102
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:44
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:60
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:100
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:116
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:137
#: admin/feed-them-youtube-style-options-page.php:35
#: includes/feed-them-functions.php:1142 includes/feed-them-functions.php:1146
#: includes/feed-them-functions.php:1149 includes/feed-them-functions.php:1349
#: includes/feed-them-functions.php:1364 includes/feed-them-functions.php:1366
#: includes/feed-them-functions.php:1369
msgid "No"
msgstr "Non"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:201
#: admin/feed-them-instagram-style-options-page.php:44
#: admin/feed-them-pinterest-style-options-page.php:39
#: admin/feed-them-system-info-backup.php:102
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:47
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:63
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:103
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:119
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:140
#: admin/feed-them-youtube-style-options-page.php:36
#: includes/feed-them-functions.php:1142 includes/feed-them-functions.php:1146
#: includes/feed-them-functions.php:1149 includes/feed-them-functions.php:1349
#: includes/feed-them-functions.php:1364 includes/feed-them-functions.php:1366
#: includes/feed-them-functions.php:1369
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:211
msgid "Feed Header Extra Text Color"
msgstr "Couleur complémentaire de l'en-tête du Flux"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:220
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:154
msgid "Feed Text Color"
msgstr "Couleur de texte du flux"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:229
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:163
msgid "Feed Link Color"
msgstr "Couleur des liens"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:238
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:172
msgid "Feed Link Color Hover"
msgstr "Couleur de survol des liens"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:247
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:181
msgid "Feed Width"
msgstr "Largeur du flux"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:256
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:190
msgid "Feed Margin <br/><small>To center feed type auto</small>"
msgstr "Margin du flux <br/><small>\"auto\" pour centrer le flux</small>"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:265
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:199
msgid "Feed Padding"
msgstr "Padding du flux"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:274
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:208
msgid "Feed Background Color"
msgstr "Couleur de fond du flux"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:283
msgid "Feed Grid Posts Background Color (Grid style feeds ONLY)"
msgstr "Couleur de fond pour les posts en mode \"Grid\" (Style pour ce mode seulement)"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:292
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:217
msgid "Feed Border Bottom Color"
msgstr "Couleur de la bordure basse "

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:302
msgid "Event Style Options"
msgstr "Options du style d'évènement"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:304
msgid "The styles above still apply, these are just some extra options for the Event List feed."
msgstr "Les styles ci-dessous s'appliquent toujours, ils sont justes des options complémentaires pour le flux des évènements."

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:307
msgid "Events Feed: Title Color"
msgstr "Flux d'évènements : Couleur du titre"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:316
msgid "Events Feed: Title Size"
msgstr "Flux d'évènements : Taille du titre"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:325
msgid "Events Feed: Map Link Color"
msgstr "Flux d'évènements : Couleur de lien pour la carte"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:335
msgid "Facebook API Token"
msgstr "Token (clé secrète) de l'API Facebook "

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:337
msgid "Facebook App Token works for all facebook feeds. Not required to make the feed work BUT an APP Token will stop the feed from returning the error, Are you sure this is a Facebook ID... See how to <a href=\"http://www.slickremix.com/docs/create-facebook-app-id-or-user-token\" target=\"_blank\">Get APP Token or Extended User Token</a>."
msgstr "Les jetons de l'App Facebook fonctionnent pour tous les flux Facebook. Non nécessaire pour faire fonctionner un flux MAIS un jeton APP fera cesser les erreurs retournées par le flux, êtes-vous sûr que c'est un ID Facebook ... Voir comment <a href=\"http://www.slickremix.com/docs/create-facebook-app-id-or-user-token\" target=\"_blank\">obtenir un jeton APP ou un jeton étendu utilisateur</a>."

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:360
msgid "APP Token"
msgstr "Jeton APP"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:367
msgid "Your APP Token is working!"
msgstr "Votre jeton APP fonctionne !"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:371
#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:374
#: admin/feed-them-instagram-style-options-page.php:124
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:296
msgid "Oh No something's wrong."
msgstr "Oh non... un problème est survenu"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:380
msgid "You are using our Default APP Token."
msgstr "Vous utilisez le jeton APP par défaut."

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:384
#: admin/feed-them-instagram-style-options-page.php:131
#: admin/feed-them-pinterest-style-options-page.php:60
#: admin/feed-them-settings-page.php:296
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:313
#: admin/feed-them-youtube-style-options-page.php:96
msgid "Save All Changes"
msgstr "Sauver les modifications"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:43
msgid "Language Options"
msgstr "Options de langue"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:45
msgid "You must have your Facebook API Token saved at the bottom of this page before this feature will work. This option will translate the FB Titles and Like Button or Box Text. It will not tranlate your actual post. To tranlate the Feed Them Social parts of this plugin just set your language on the <a href=\"options-general.php\" target=\"_blank\">wordpress settings</a> page. If would like to help translate please visit our"
msgstr "Vous devez sauver votre jeton de l'API Facebook en bas de cette page avant que cette fonctionnalité soit active. Cette option traduira les titres FB et boutons J'Aime et Boîte teste. Cela ne traduira pas le message. Pour traduire les parties Feed Them Social de ce composant additionnel, sélectionnez votre langue dans la page des <a href=\"options-general.php\" target=\"_blank\">paramètres wordpress</a>. Si vous souhaitez aider à la traduction, merci de visiter notre"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:48
msgid "Language For Facebook Feeds"
msgstr "Langue pour flux Facebook"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:52
#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:80
#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:118
#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:138
#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:157
#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:195
#: admin/feed-them-instagram-style-options-page.php:57
#: admin/feed-them-pinterest-style-options-page.php:50
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:76
#: admin/feed-them-youtube-style-options-page.php:47
msgid "Please Select Option"
msgstr "Merci de sélectionner une option"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:67
msgid "Like Button or Box Options"
msgstr "Options Bouton J'aime ou Boîte"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:76
#: admin/feed-them-instagram-style-options-page.php:37
#: admin/feed-them-pinterest-style-options-page.php:35
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:56
#: admin/feed-them-youtube-style-options-page.php:32
msgid "Show Follow Button"
msgstr "Afficher Bouton Suivre"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:83
msgid "Don't Display a Button"
msgstr "Ne pas afficher de bouton"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:87
msgid "Like Box"
msgstr "Boîte J'aime"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:90
msgid "Like Box with Faces"
msgstr "Boîte J'aime avec Avatars"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:95
msgid "Like Button"
msgstr "Bouton J'aime"

#: admin/feed-them-facebook-style-options-page.php:98
msgid "Like Button and Share Button"
msgstr "Bouton J'aime et Bouton Partager"

#: admin/feed-them-instagram-style-options-page.php:101
msgid "Access Token Required"
msgstr "Jeton d'accès nécessaire"

#: admin/feed-them-instagram-style-options-page.php:121
msgid "Your access token is working! Generate your shortcode on the <a href=\"admin.php?page=feed-them-settings-page\">settings page</a>."
msgstr "Votre jeton d'accès fonctionne ! Générer votre code court sur la <a href=\"admin.php?page=feed-them-settings-page\">page paramètres</a>."

#: admin/feed-them-instagram-style-options-page.php:19
msgid "Instagram Feed Options"
msgstr "Options du Flux Instagram"

#: admin/feed-them-instagram-style-options-page.php:22
#: admin/feed-them-pinterest-style-options-page.php:22
#: admin/feed-them-youtube-style-options-page.php:20
msgid "Add a follow button and position it using the options below."
msgstr "Ajouter un bouton suivre et positionner le avec les options ci-dessous"

#: admin/feed-them-instagram-style-options-page.php:32
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:36
#: admin/feed-them-youtube-style-options-page.php:30
msgid "Follow Button Options"
msgstr "Options pour Bouton Suivre"

#: admin/feed-them-instagram-style-options-page.php:53
#: admin/feed-them-pinterest-style-options-page.php:47
#: admin/feed-them-youtube-style-options-page.php:44
msgid "Placement of the Buttons"
msgstr "Emplacement des Boutons"

#: admin/feed-them-instagram-style-options-page.php:60
#: admin/feed-them-pinterest-style-options-page.php:51
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:79
#: admin/feed-them-youtube-style-options-page.php:48
msgid "Show Above Feed"
msgstr "Afficher le Flux au-dessus"

#: admin/feed-them-instagram-style-options-page.php:63
#: admin/feed-them-pinterest-style-options-page.php:52
#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:82
#: admin/feed-them-youtube-style-options-page.php:49
msgid "Show Below Feed"
msgstr "Afficher le Flux en dessous"

#: admin/feed-them-instagram-style-options-page.php:75
msgid "Instagram API Token"
msgstr "Jeton de l'API Instagram"

#: admin/feed-them-instagram-style-options-page.php:92
msgid "This is required to make the feed work. Just click the button below and it will connect to your instagram to get an access token, then it will return it in the input below. Then just click the save button and you will now be able to generate your Instagram feed."
msgstr "Ceci est nécessaire pour que le flux fonctionne. Cliquez simplement sur le bouton en dessous et il se connectera à votre instragram pour obtenir un jeton d'accès, ensuite il reviendra dans la zone ci-dessous. Pour terminer, cliquez simplement le bouton sauver et vous pourrez ensuite générer votre flux Instragram."

#: admin/feed-them-instagram-style-options-page.php:96
msgid "Log in and get my Access Token"
msgstr "Se connecter et obtenir mon jeton d'accès"

#: admin/feed-them-pinterest-style-options-page.php:19
msgid "Pinterest Feed Options"
msgstr "Options du Flux Pinterest"

#: admin/feed-them-settings-page.php:111
msgid "FaceBook & Twitter Date Format"
msgstr "Format de date Facebook et Twitter"

#: admin/feed-them-settings-page.php:129
msgid "TimeZone"
msgstr "Fuseau horaire"

#: admin/feed-them-settings-page.php:13
msgid "Warning: cURL is not installed on this server. It is required to use this plugin. Please contact your host provider to install this."
msgstr "Attention : cURL n'est pas installé sur ce serveur. Il est requis pour utiliser ce composant additionnel. Merci de contacter votre hébergeur pour l'installer."

#: admin/feed-them-settings-page.php:133
msgid "UTC-12:00"
msgstr "UTC-12:00"

#: admin/feed-them-settings-page.php:136
msgid "UTC-11:00"
msgstr "GMT -11h00"

#: admin/feed-them-settings-page.php:139
msgid "UTC-10:00"
msgstr "GMT -10h00"

#: admin/feed-them-settings-page.php:142
msgid "UTC-09:00"
msgstr "GMT -9h00"

#: admin/feed-them-settings-page.php:145
msgid "UTC-08:00"
msgstr "GMT -8h00"

#: admin/feed-them-settings-page.php:148
msgid "UTC-07:00"
msgstr "GMT -7h00"

#: admin/feed-them-settings-page.php:151
msgid "UTC-06:00"
msgstr "GMT -6h00"

#: admin/feed-them-settings-page.php:154
msgid "UTC-05:00"
msgstr "GMT -5h00"

#: admin/feed-them-settings-page.php:157
msgid "UTC-04:30"
msgstr "GMT -4h30"

#: admin/feed-them-settings-page.php:160
msgid "UTC-04:00"
msgstr "GMT -4h00"

#: admin/feed-them-settings-page.php:163
msgid "UTC-03:30"
msgstr "GMT -3h30"

#: admin/feed-them-settings-page.php:166
msgid "UTC-03:00"
msgstr "GMT -3h00"

#: admin/feed-them-settings-page.php:169
msgid "UTC-02:00"
msgstr "GMT -2h00 "

#: admin/feed-them-settings-page.php:17 includes/feed-them-functions.php:1663
msgid "Feed Them Social"
msgstr "Feed Them Social"

#: admin/feed-them-settings-page.php:172
msgid "UTC-01:00"
msgstr "GMT -1h00"

#: admin/feed-them-settings-page.php:175
msgid "UTC"
msgstr "GMT"

#: admin/feed-them-settings-page.php:177
msgid "UTC+01:00"
msgstr "GMT +1h00"

#: admin/feed-them-settings-page.php:18
msgid "Select what type of feed you would like to generate a shortcode for using the select option below. Then you'll copy that shortcode to a page or post."
msgstr ""
"Sélectionnez quel type de flux, pour lequel générer un code court dans la liste ci-dessous.\n"
"Et vous devrez copier ce code court dans une page ou un article."

#: admin/feed-them-settings-page.php:180
msgid "UTC+02:00"
msgstr "GMT +2h00"

#: admin/feed-them-settings-page.php:183
msgid "UTC+03:00"
msgstr "GMT +3h00"

#: admin/feed-them-settings-page.php:186
msgid "UTC+03:30"
msgstr "GMT +3h30"

#: admin/feed-them-settings-page.php:189
msgid "UTC+04:00"
msgstr "GMT +4h00"

#: admin/feed-them-settings-page.php:192
msgid "UTC+04:30"
msgstr "GMT +4h30"

#: admin/feed-them-settings-page.php:195
msgid "UTC+05:00"
msgstr "GMT +5h00"

#: admin/feed-them-settings-page.php:198
msgid "UTC+05:30"
msgstr "GMT +5h30"

#: admin/feed-them-settings-page.php:201
msgid "UTC+05:45"
msgstr "GMT +5h45"

#: admin/feed-them-settings-page.php:204 admin/feed-them-settings-page.php:207
msgid "UTC+06:00"
msgstr "GMT +6h00"

#: admin/feed-them-settings-page.php:210
msgid "UTC+06:30"
msgstr "GMT +6h30"

#: admin/feed-them-settings-page.php:213
msgid "UTC+07:00"
msgstr "GMT +7h00"

#: admin/feed-them-settings-page.php:216
msgid "UTC+08:00"
msgstr "GMT +8h00"

#: admin/feed-them-settings-page.php:219
msgid "UTC+08:45"
msgstr "GMT +8h45"

#: admin/feed-them-settings-page.php:222
msgid "UTC+09:00"
msgstr "GMT +9h00"

#: admin/feed-them-settings-page.php:225
msgid "UTC+09:30"
msgstr "GMT +9h30"

#: admin/feed-them-settings-page.php:228
msgid "UTC+10:00"
msgstr "GMT +10h00"

#: admin/feed-them-settings-page.php:231
msgid "UTC+10:30"
msgstr "GMT +10h30"

#: admin/feed-them-settings-page.php:234
msgid "UTC+11:00"
msgstr "GMT +11h00"

#: admin/feed-them-settings-page.php:237
msgid "UTC+11:30"
msgstr "GMT +11h30"

#: admin/feed-them-settings-page.php:240
msgid "UTC+12:00"
msgstr "GMT +12h00"

#: admin/feed-them-settings-page.php:243
msgid "UTC+12:45"
msgstr "GMT +12h45"

#: admin/feed-them-settings-page.php:246
msgid "UTC+13:00"
msgstr "GMT +13h00"

#: admin/feed-them-settings-page.php:249
msgid "UTC+14:00"
msgstr "GMT +14h00"

#: admin/feed-them-settings-page.php:256
msgid "Custom CSS Option"
msgstr "Option CSS personnalisée"

#: admin/feed-them-settings-page.php:261
msgid "Custom CSS option is being used now."
msgstr "Option CSS personnalisée en cours d'utilisation."

#: admin/feed-them-settings-page.php:261 admin/feed-them-settings-page.php:288
msgid "Checked:"
msgstr "Vérifié :"

#: admin/feed-them-settings-page.php:264
msgid "You are using the default CSS."
msgstr "Vous utilisez le CSS par défaut"

#: admin/feed-them-settings-page.php:264 admin/feed-them-settings-page.php:291
msgid "Not Checked:"
msgstr "Non vérifié :"

#: admin/feed-them-settings-page.php:268
msgid "Show"
msgstr "Afficher"

#: admin/feed-them-settings-page.php:268
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"

#: admin/feed-them-settings-page.php:268
msgid "custom CSS"
msgstr "CSS personnalisé"

#: admin/feed-them-settings-page.php:270
msgid "Thanks for using our plugin :) Add your custom CSS additions or overrides below."
msgstr "Merci pour utiliser notre composant additionnel :) Ajouter votre propre CSS (ajout et remplacement) ci-dessous."

#: admin/feed-them-settings-page.php:276
msgid "Load More Options"
msgstr "Charger plus d'options"

#: admin/feed-them-settings-page.php:278
msgid "Check this if you are using the loadmore button for Facebook or Instagram and are seeing a bunch of code under it."
msgstr "Cocher ceci si vous utiliser le bouton \"Voir Plus\" pour Facebook ou Instagram et que vous voyez du code dessous."

#: admin/feed-them-settings-page.php:283
msgid "Powered by Text"
msgstr "Propulsé par Text"

#: admin/feed-them-settings-page.php:288
msgid "You are not showing the Powered by Logo."
msgstr "Vous ne voulez par montrer le logo \"Propulsé par\"."

#: admin/feed-them-settings-page.php:29
msgid "15% off Premium Version"
msgstr "15% de remise sur la Version Premium"

#: admin/feed-them-settings-page.php:291
msgid "The Powered by text will appear in the site. Awesome! Thanks so much for sharing."
msgstr "Le texte \"Propulsé par\" apparaitra sur le site. Formidable ! Merci beaucoup pour le partage."

#: admin/feed-them-settings-page.php:30
msgid "and receive 15% OFF your total order."
msgstr "et obtenez une remise globale de 15% sur votre commande"

#: admin/feed-them-settings-page.php:30
msgid "Share here"
msgstr "Partagez ici"

#: admin/feed-them-settings-page.php:303
msgid "Plugin Authors Note"
msgstr "Note de l'auteur du composant additionnel"

#: admin/feed-them-settings-page.php:305
msgid " Feed Them Social was created by 2 Brothers, Spencer and Justin Labadie. That’s it, 2 people! We spend all our time creating and supporting this plugin. Show us some love if you like our plugin and leave a quick review for us, it will make our day!"
msgstr "Feed Them Social a été créé par 2 frères, Spencer et Justin Labadie. Hé oui, 2 personnes ! Nous passons tout notre temps libre pour créer et supporter ce composant additionnel. Montrez nous un peu de soutien si vous aimez nos composants additionnels et laissez un rapide commentaire, cela égaiera notre journée."

#: admin/feed-them-settings-page.php:305
msgid "Leave us a Review"
msgstr "Laissez nous un commentaire"

#: admin/feed-them-settings-page.php:307
msgid "If you're having troubles getting setup please contact us. We will respond within 24hrs, but usually within 1-6hrs."
msgstr "Si vous rencontrez des problèmes de mises à jour, merci de nous contacter. Nous répondrons dans les 24h, souvent en 1 à 6 heures."

#: admin/feed-them-settings-page.php:308
#: admin/feed-them-system-info-backup.php:9
#: admin/feed-them-system-info-backup.php:12 admin/feed-them-system-info.php:28
msgid "Support Forum"
msgstr "Forum de support"

#: admin/feed-them-settings-page.php:349
msgid "Video Album ID (required)"
msgstr "ID Album Vidéo (nécessaire)"

#: admin/feed-them-settings-page.php:35
msgid "Please Select Feed Type"
msgstr "Sélectionnez le type de flux"

#: admin/feed-them-settings-page.php:350
msgid "# of Videos"
msgstr "# de vidéos"

#: admin/feed-them-settings-page.php:355 includes/feed-them-functions.php:1071
msgid "Album ID (required)"
msgstr "ID de l'album (nécessaire)"

#: admin/feed-them-settings-page.php:356
msgid "# of Posts"
msgstr "# de messages"

#: admin/feed-them-settings-page.php:36
msgid "Facebook Feed"
msgstr "Flux Facebook"

#: admin/feed-them-settings-page.php:37
msgid "Twitter Feed"
msgstr "Flux Twitter"

#: admin/feed-them-settings-page.php:38
msgid "Vine Feed"
msgstr "Flux Vine"

#: admin/feed-them-settings-page.php:386 admin/feed-them-settings-page.php:392
#: includes/feed-them-functions.php:860 includes/feed-them-functions.php:923
#: includes/feed-them-functions.php:995 includes/feed-them-functions.php:1102
msgid "Display Posts in Grid"
msgstr "Afficher les messages en grille"

#: admin/feed-them-settings-page.php:39 includes/feed-them-functions.php:1304
#: includes/feed-them-functions.php:1315
msgid "Instagram Feed"
msgstr "Flux Instagram"

#: admin/feed-them-settings-page.php:40
msgid "YouTube Feed"
msgstr "Flux Youtube"

#: admin/feed-them-settings-page.php:41 includes/feed-them-functions.php:1457
msgid "Pinterest Feed"
msgstr "Flux Pinterest"

#: admin/feed-them-settings-page.php:434
msgid "Center Facebook Container?"
msgstr "Centrer le conteneur Facebook ?"

#: admin/feed-them-settings-page.php:474 admin/feed-them-settings-page.php:480
#: admin/feed-them-settings-page.php:489 admin/feed-them-settings-page.php:498
msgid "# of Pins"
msgstr "# d'épingles"

#: admin/feed-them-settings-page.php:479 admin/feed-them-settings-page.php:488
#: admin/feed-them-settings-page.php:497
msgid "# of Boards"
msgstr "# de tableaux"

#: admin/feed-them-settings-page.php:66
msgid "Clear All Cache Options"
msgstr "Options pour nettoyer tout le cache"

#: admin/feed-them-settings-page.php:67
msgid "Please Clear Cache if you have changed a FTS Shortcode. This will Allow you to see the NEW feed's options you just set!"
msgstr "Merci de vider le cache si vous avez changé le code court FTS. Ceci permettra de voir les nouvelles options spécifiées du flux !"

#: admin/feed-them-settings-page.php:81
msgid "Clear All FTS Feeds Cache"
msgstr "Vider tout le cache des flux FTS"

#: admin/feed-them-settings-page.php:90
msgid "Cache will clear on every page load now"
msgstr "Le cache sera vidé à chaque chargement de page maintenant"

#: admin/feed-them-settings-page.php:93
msgid "Developer Mode: Clear cache on every page load"
msgstr "Mode développeur : Vider le cache à chaque chargement de page"

#: admin/feed-them-settings-page.php:98
msgid "Show Admin Bar Menu"
msgstr "Afficher la barre de menu Admin"

#: admin/feed-them-settings-page.php:99
msgid "Hide Admin Bar Menu"
msgstr "Cacher la barre de menu Admin"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:101
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "Mode débug WP"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:105
msgid "fsockopen"
msgstr "fsockopen"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:108
msgid "fsockopen is ON"
msgstr "fsockopen est ACTIF"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:11
msgid "Plugin &amp; System Info"
msgstr "Extension &amp; Informations systèmes"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:111
msgid "fsockopen is not enabled and must be set to ON for our plugin to work properly with all feeds."
msgstr "fsockopen n'est pas activée et doit être ACTIVE pour que le composant additionnel fonctionne correctement avec tous les flux."

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:117
msgid "cURL"
msgstr "cURL"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:12
msgid "Please"
msgstr "SVP"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:12
msgid "click here to generate a report"
msgstr "cliquez ici pour générer un rapport"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:12
msgid "You will need to paste this information along with your question in our"
msgstr "Vous devrez coller ces informations avec votre question dans notre"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:12
msgid "Ask your question then paste the copied text below it."
msgstr "Posez votre question et coller le texte copié juste en dessous."

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:133
msgid "cURL is "
msgstr "cURL est"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:135
#: admin/feed-them-system-info-backup.php:143
msgid "installed"
msgstr "installé"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:137
#: admin/feed-them-system-info-backup.php:145
msgid "on this server"
msgstr "sur ce serveur"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:141
msgid "cURL is NOT "
msgstr "cURL n'est pas"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:17
msgid "Versions"
msgstr "Versions"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:22
msgid "Feed Them Social Plugin version"
msgstr "Version du composant additionnel Feed Them Social"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:26
msgid "WordPress version"
msgstr "Version Wordpress"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:31
msgid "Installed plugins"
msgstr "Composants additionnels installés"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:49
msgid "by"
msgstr "par"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:49
msgid "version"
msgstr "version"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:6 admin/feed-them-system-info.php:20
msgid "Get Extensions Here!"
msgstr "Obtenir des extensions ici !"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:62
msgid "Server Environment"
msgstr "Environnement serveur"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:67
msgid "PHP Version"
msgstr "Version PHP"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:7 admin/feed-them-system-info.php:23
#: includes/feed-them-functions.php:423 includes/feed-them-functions.php:424
msgid "System Info"
msgstr "Informations systèmes"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:80
msgid "WARNING: "
msgstr "ATTENTION :"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:82
msgid "Your version of php must be 5.3 or greater to use this plugin. Please upgrade the php by contacting your host provider. Some host providers will allow you to change this yourself in the hosting control panel too."
msgstr "Votre version de PHP doit être 5.3 ou supérieure pour que ce composant additionnel fonctionne. Merci de mettre à jour PHP en contactant votre hébergeur. Certains hébergeurs peuvent aussi vous permettre de changer vous-mêmes cela dans le panneau de contrôle."

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:89
msgid "Server Software"
msgstr "Logiciel serveur"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:9
msgid "Can't figure out how to do something and need help? Use our"
msgstr "Vous ne savez pas comment faire quelque chose et avez besoin d'aide ? Utilisez notre"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:9
msgid "and someone will respond to your request asap. Usually we will respond the same day, the latest the following day. You may also find some of the existing posts to be helpfull too, so take a look around first. If you do submit a question please"
msgstr "et quelqu'un répondra à votre demande dès que possible. Habituellement, nous répondons dans la journée, au pire le lendemain. Vous pouvez aussi retrouvez des sujets existants pour vous aider, ainsi prenez le temps de chercher d'abord. Le cas échéant, envoyez une question SVP"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:9
msgid "generate a report"
msgstr "générer un rapport"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:9
msgid "and copy the info, ask your question in our"
msgstr "et copier les infos, pour poser votre question dans notre"

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:9
msgid "then paste the info you just copied. That will help speed things along for sure."
msgstr "et coller les infos que vous venez de copier. Cela accélérera les choses."

#: admin/feed-them-system-info-backup.php:95
msgid "WP Max Upload Size"
msgstr "Taille max de téléversement WP"

#: admin/feed-them-system-info.php:26
msgid "Please click the box below and copy the report. You will need to paste this information along with your question in our"
msgstr "Merci de cliquer dans la zone ci-dessous et copier le rapport. Vous devrez coller ces informations avec votre question dans notre"

#: admin/feed-them-system-info.php:30
msgid "Ask your question then paste the copied text below it.  To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac)."
msgstr "Posez votre question et collez le texte copié en dessous. Pour copier les informations systèmes, cliquez en dessous et ensuite appuyez sur CTRL + C (PC) ou Cmd + C (Mac)."

#: admin/feed-them-system-info.php:33
msgid "To copy the system info, click here then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac)."
msgstr "Pour copier les infos systèmes, cliquez ici et appuyer sur CTRL + C (PC) ou Cmd + C (Mac)."

#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:112
msgid "Convert shortlinks for video<br/><small>Like bitly etc. May slow load time slightly</small>"
msgstr "Convertir les liens court pour les vidéos<br/><small>Comme bitly, etc... Peut ralentir significativement le temps de chargement</small>"

#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:129
msgid "Profile Photo Option"
msgstr "Option de la photo du profil"

#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:133
msgid "Hide Profile Photo"
msgstr "Cacher la photo du profil"

#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:14
msgid "Twitter Feed Options"
msgstr "Options du Flux Twitter"

#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:17
msgid "Change the color of your twitter feed and more using the options below."
msgstr "Changer les couleurs de votre flux Twitter et plus en utilisant les options ci-dessous."

#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:257
msgid "Twitter API Token"
msgstr "Jeton d'accès de l'API Twitter"

#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:259
msgid "If you keep seeing the message 'sorry twitter is down and will be right back', it may be a good idea to add your own tokens below. See how to <a href=\"http://www.slickremix.com/docs/how-to-get-api-keys-and-tokens-for-twitter/\" target=\"_blank\">get API Keys and Tokens for Twitter</a>. Leave the fields below empty to use our Default API access tokens. If you do add your own tokens, after Saving all Changes make sure and <a href=\"admin.php?page=feed-them-settings-page&cache=clearcache\">click here to delete cache</a>."
msgstr "Si vous voyez apparaitre ce message 'désolé Twitter est en panne et reviendra vite', il peut être intéressant d'ajouter vos propres jetons ci-dessous. Voir comment <a href=\"http://www.slickremix.com/docs/how-to-get-api-keys-and-tokens-for-twitter/\" target=\"_blank\">obtenir des clés API et jetons pour Twitter</a>. Laiser les champs ci-dessous vide pour utiliser nos jetons d'accès API par défaut. Si vous ajoutez vos propres jetons, après avoir tout sauvé et vérifié et <a href=\"admin.php?page=feed-them-settings-page&cache=clearcache\">cliquez ici pour vider le cache</a>."

#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:265
msgid "Consumer Key (API Key)"
msgstr "Clé utilisateur (Clé API)"

#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:272
msgid "Consumer Secret (API Secret)"
msgstr "Mot de passe utilisateur (mot de passe API)"

#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:279
msgid "Access Token"
msgstr "Jeton d'accès"

#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:286
msgid "Access Token Secret"
msgstr "Code secret du jeton d'accès"

#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:298
msgid "You may have entered in the Access information incorrectly please re-enter and try again."
msgstr "Vous avez dû mal renseigner les informations d'accès, merci de vérifier et réessayer."

#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:303
msgid "Your access token is working!"
msgstr "Votre Token fonctionne !"

#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:307
msgid "You are using our Default Access info."
msgstr "Vous utilisez nos infos d'accès par défaut."

#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:40
msgid "Show Follow Count"
msgstr "Afficher compteur de suivis"

#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:72
msgid "Placement of Follow Button"
msgstr "Emplacement du bouton Suivi"

#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:92
msgid "Video Player Options"
msgstr "Options du lecteur vidéo"

#: admin/feed-them-twitter-style-options-page.php:96
msgid "Show Media button for videos<br/><small>Video shows upon clicking</small>"
msgstr "Affiche bouton Média pour les vidéos<br/><small>La vidéo s'affiche après un clic</small>"

#: admin/feed-them-youtube-style-options-page.php:17
msgid " Feed Options"
msgstr "Options du Flux"

#: admin/feed-them-youtube-style-options-page.php:70
msgid "YouTube API Key"
msgstr "Clé API YouTube"

#: admin/feed-them-youtube-style-options-page.php:71
msgid "Read here and learn how to <a href=\"http://www.slickremix.com/docs/get-api-key-for-youtube\" target=\"_blank\">GET AN API KEY</a>."
msgstr "Lire ici et apprendre comment <a href=\"http://www.slickremix.com/docs/get-api-key-for-youtube\" target=\"_blank\">OBTENIR UNE CLÉ API</a>"

#: admin/feed-them-youtube-style-options-page.php:75
msgid "API Key Required"
msgstr "Clé API requise"

#: admin/feed-them-youtube-style-options-page.php:84
msgid "Your API key is working!"
msgstr "Votre clé API fonctionne !"

#: admin/feed-them-youtube-style-options-page.php:87
msgid "This API key does not appear to be valid. YouTube responded with: "
msgstr "Cette clé API semble non valide. YouTube a répondu avec :"

#: admin/feed-them-youtube-style-options-page.php:90
msgid "You must register for an API token to use the youtube feed."
msgstr "Vous devez enregistrer un jeton API pour utiliser le flux Youtube"

#: feed-them.php:106
msgid "<strong>Warning:</strong> Your php version is "
msgstr "<strong>Attention :</strong> Votre version PHP est"

#: feeds/facebook/facebook-feed.php:1148 feeds/instagram/instagram-feed.php:295
msgid "No More Photos"
msgstr "Pas plus de photos"

#: feeds/facebook/facebook-feed.php:1166
msgid "No More Posts"
msgstr "Pas plus de sujets"

#: feeds/facebook/facebook-feed.php:1171 feeds/facebook/facebook-feed.php:1226
#: feeds/instagram/instagram-feed.php:299
#: feeds/instagram/instagram-feed.php:358
msgid "Load More"
msgstr "Voir plus"

#: feeds/facebook/facebook-feed.php:1462
msgid "..."
msgstr "..."

#: feeds/facebook/facebook-feed.php:585 feeds/facebook/facebook-feed.php:593
#: feeds/facebook/facebook-feed.php:640 feeds/facebook/facebook-feed.php:962
#: feeds/facebook/facebook-feed.php:1420 feeds/facebook/facebook-feed.php:1434
#: feeds/facebook/facebook-feed.php:1449 feeds/facebook/facebook-feed.php:1453
msgid "View on Facebook"
msgstr "Voir sur Facebook"

#: feeds/facebook/facebook-feed.php:629 feeds/facebook/facebook-feed.php:638
msgid "View Photo"
msgstr "Voir Photo"

#: feeds/facebook/facebook-feed.php:633
msgid "View Video"
msgstr "Voir Vidéo"

#: feeds/facebook/facebook-feed.php:669
msgid "This user's permissions are keeping you from seeing this post. Please Click \"View on Facebook\" to view this post on this group's facebook wall."
msgstr "Les permissions utilisateurs vous empêchent de voir le message. Merci de cliquer \"Voir sur Facebook\" pour voir le message directement sur le mur du groupe Facebook."

#: feeds/instagram/instagram-feed.php:202
#: feeds/instagram/instagram-feed.php:225
msgid "View on Instagram"
msgstr "Vue sur Instagram"

#: feeds/twitter/twitter-feed.php:259
msgid "Followers:"
msgstr "Abonnés :"

#: feeds/twitter/twitter-feed.php:327
msgid "View on Twitter"
msgstr "Voir sur Twitter"

#: feeds/twitter/twitter-feed.php:340
msgid ", Loading..."
msgstr ", Chargement ..."

#: feeds/twitter/twitter-feed.php:340 feeds/twitter/twitter-feed.php:341
msgid "Show Media"
msgstr "Voir Média"

#: feeds/twitter/twitter-feed.php:341
msgid "Hide Media"
msgstr "Cacher Média"

#: includes/feed-them-functions.php:1028
msgid "Facebook Page Shortcode Generator"
msgstr "Générateur de code court pour page Facebook"

#: includes/feed-them-functions.php:1035 includes/feed-them-functions.php:1305
#: includes/feed-them-functions.php:1458
msgid "Feed Type"
msgstr "Type de flux"

#: includes/feed-them-functions.php:1037
msgid "Facebook Page"
msgstr "Page Facebook"

#: includes/feed-them-functions.php:1038
msgid "Facebook Page List of Events"
msgstr "Liste d'évènements d'une page Facebook"

#: includes/feed-them-functions.php:1039
msgid "Facebook Group"
msgstr "Groupe Facebook"

#: includes/feed-them-functions.php:1040
msgid "Facebook Single Event"
msgstr "Évènement unique Facebook"

#: includes/feed-them-functions.php:1041
msgid "Facebook Videos"
msgstr "Vidéos Facebook"

#: includes/feed-them-functions.php:1042
msgid "Facebook Album Photos"
msgstr "Photos de l'album Facebook"

#: includes/feed-them-functions.php:1043
msgid "Facebook Album Covers"
msgstr "Couverture de l'album Facebook"

#: includes/feed-them-functions.php:1051
msgid "Facebook Group ID"
msgstr "ID du groupe Facebook"

#: includes/feed-them-functions.php:1052
msgid "Facebook Event ID"
msgstr "ID de l'évènement Facebook"

#: includes/feed-them-functions.php:1053
msgid "Facebook Album ID"
msgstr "ID de l'album Facebook"

#: includes/feed-them-functions.php:1054
msgid "Facebook Album Covers ID"
msgstr "ID de la couverture de l'album Facebook"

#: includes/feed-them-functions.php:1055
msgid "Facebook ID and Video Album ID"
msgstr "ID Facebook et ID Album vidéo"

#: includes/feed-them-functions.php:1055 includes/feed-them-functions.php:1467
msgid "and paste them below."
msgstr "et coller les ci-dessous."

#: includes/feed-them-functions.php:1065
msgid "Facebook ID (required)"
msgstr "ID Facebook (nécessaire)"

#: includes/feed-them-functions.php:1078
msgid "Post Type Visible"
msgstr "Type de message visible"

#: includes/feed-them-functions.php:1080
msgid "Display Posts made by Page only"
msgstr "Afficher uniquement les messages rédigé par la Page"

#: includes/feed-them-functions.php:1081
msgid "Display Posts made by Others"
msgstr "Afficher les messages rédigés par d'autres"

#: includes/feed-them-functions.php:1097
msgid "Show the Page Title"
msgstr "Afficher le titre de la page"

#: includes/feed-them-functions.php:1098
msgid "Show the Page Description"
msgstr "Afficher la description de la page"

#: includes/feed-them-functions.php:1103
msgid "Center Grid"
msgstr "Centrer la grille"

#: includes/feed-them-functions.php:1104
msgid "Grid Stack Animation"
msgstr ""

#: includes/feed-them-functions.php:1105
msgid "Align Like button or Box"
msgstr "Aligner Bouton J'aime ou Boîte"

#: includes/feed-them-functions.php:1106
msgid "Hide Like button or Box"
msgstr "Cacher Bouton J'aime ou Boîte"

#: includes/feed-them-functions.php:1128
msgid "Facebook Image Width"
msgstr "Largeur de l'image Facebook"

#: includes/feed-them-functions.php:1128 includes/feed-them-functions.php:1132
#: includes/feed-them-functions.php:1353
msgid "Max width is 640px"
msgstr "Largeur max est 640px"

#: includes/feed-them-functions.php:1132
msgid "Facebook Image Height"
msgstr "Hauteur de l'image Facebook"

#: includes/feed-them-functions.php:1136 includes/feed-them-functions.php:1359
msgid "The space between photos"
msgstr "Espace entre les photos"

#: includes/feed-them-functions.php:1140
msgid "Hide Date, Likes and Comments"
msgstr "Cacher Date, nb de J'aime et Commentaires"

#: includes/feed-them-functions.php:1140 includes/feed-them-functions.php:1362
msgid "Good for image sizes under 120px"
msgstr "Bien pour taille d'image supérieure à 120px"

#: includes/feed-them-functions.php:1145
msgid "Center Facebook Container"
msgstr "Centrer le conteneur Facebook"

#: includes/feed-them-functions.php:1148
msgid "This happens when resizing browsert"
msgstr "Ceci arrive lors du redimensionnement de la fenêtre du navigateur"

#: includes/feed-them-functions.php:1148 includes/feed-them-functions.php:1368
msgid "Image Stacking Animation On"
msgstr ""

#: includes/feed-them-functions.php:1151
msgid "These options allow you to make the thumbnail larger if you do not want to see black bars above or below your photos."
msgstr "Ces options vous permettent de faire des vignettes plus large si vous ne voulez pas voir de bandes noires au-dessous et en-dessous de vos photos."

#: includes/feed-them-functions.php:1151
msgid "View Examples"
msgstr "Voir exemples"

#: includes/feed-them-functions.php:1151
msgid "and simple details or leave default options."
msgstr "et seulement les détails ou laisser les options par défaut."

#: includes/feed-them-functions.php:1152
msgid "Make photo larger"
msgstr "Créer des photos plus large"

#: includes/feed-them-functions.php:1152
msgid "Helps with blackspace"
msgstr "Aide avec espace noir"

#: includes/feed-them-functions.php:1153 includes/feed-them-functions.php:1157
msgid "is default"
msgstr "est par défaut"

#: includes/feed-them-functions.php:1156
msgid "Image Position Top"
msgstr "Position haute de l'image"

#: includes/feed-them-functions.php:1156
msgid "Helps center image"
msgstr "Aide au centrage de l'image"

#: includes/feed-them-functions.php:1191
msgid "Twitter Shortcode Generator"
msgstr "Générateur de code court Twitter"

#: includes/feed-them-functions.php:1193
msgid "Twitter Name"
msgstr "Nom Twitter"

#: includes/feed-them-functions.php:1193 includes/feed-them-functions.php:1319
msgid "You must copy your"
msgstr "Vous devez copier votre"

#: includes/feed-them-functions.php:1195
msgid "Twitter Name (required)"
msgstr "Nom Twitter (nécessaire)"

#: includes/feed-them-functions.php:120
msgid "Please update ALL Premium Extensions for Feed Them Social because they will no longer work with this version of Feed Them Social. We have made some Major Changes to the Core of the plugin to help with plugin conflicts. Please update your extensions from your <a href=\"http://www.slickremix.com/my-account\" target=\"_blank\">My Account</a> page on our website if you are not receiving notifications for updates on the premium extensions. Thanks again for using our plugin! | <a href=\"%1$s\">HIDE NOTICE</a>"
msgstr "Merci de mettre à jour TOUTES les extensions Premium pour Feed Them Social car elles ne fonctionneront plus avec cette version de Feed Them Social. Nous avons faits desq changements importants dans le noyau du composant additionnel pour éviter des conflits de composants. Merci de mettre à jour vos extensions depuis notre page <a href=\"http://www.slickremix.com/my-account\" target=\"_blank\">Mon Compte</a> sur notre site web si vous ne recevez pas de notifications pour des mises à jour des extensions premium. Merci encore d'utiliser nos composants additionnels ! | <a href=\"%1$s\">CACHER LA NOTICE</a>"

#: includes/feed-them-functions.php:1201
msgid "Twitter Fixed Height"
msgstr "Hauteur fixe Twitter"

#: includes/feed-them-functions.php:1212
msgid "# of Tweets (default 5)"
msgstr "# de Tweets (par défaut 5)"

#: includes/feed-them-functions.php:1233
msgid "Vine Shortcode Generator"
msgstr "Générateur d'un code court Vine"

#: includes/feed-them-functions.php:1235
msgid "You can copy any"
msgstr "Vous pouvez copier tout"

#: includes/feed-them-functions.php:1235
msgid "Vine Video ID"
msgstr "ID Vidéo Vine"

#: includes/feed-them-functions.php:1235
msgid "and paste it in the first input below.<br/>Add more videos by adding a comma(,) after each id. Limit is 6 in the Free Version.<br/>For example: ee59033wulP,eBVBFTUzUHY"
msgstr ""
"et le coller dans la première zone ci-dessous.<br/>Ajouter plus de vidéos en ajoutant une virgule (,) après chaque ID.\n"
"Limité à 6 dans la version gratuite.<br/>Par exemple : ee59033wulP,eBVBFTUzUHY"

#: includes/feed-them-functions.php:1238
msgid "Video ID or IDs (required)"
msgstr "ID ou IDs Vidéo (obligatoire)"

#: includes/feed-them-functions.php:1244
msgid "Max width of thumbnail"
msgstr "Largeur max de la vignette"

#: includes/feed-them-functions.php:1244
msgid "480px is max suggested"
msgstr "480px est le max suggéré"

#: includes/feed-them-functions.php:1250
msgid "Space between thumbnails"
msgstr "Espace entre les vignettes"

#: includes/feed-them-functions.php:1250
msgid "Leave blank for default none"
msgstr "Laisser vide pour aucun par défaut"

#: includes/feed-them-functions.php:1256
msgid "Rounded Thumb Corner Amount"
msgstr "Taille des coins arrondis de la vignette"

#: includes/feed-them-functions.php:1256
msgid "Leave blank for none"
msgstr "Laisser vide pour aucun"

#: includes/feed-them-functions.php:1265
msgid "Warning: You will need to upgrade the Premium Version of FTS to at least 1.5.0 to see the new premium settings."
msgstr "Attention : Vous devez migrer la Version Premium de FTS au moins à 1.5.0 to voir les nouveaux paramétres premium"

#: includes/feed-them-functions.php:1274
msgid "Hide Title and Text"
msgstr "Cacher Titre et Texte"

#: includes/feed-them-functions.php:1275
msgid "Vine Logo Size"
msgstr "Taille du Logo Vine"

#: includes/feed-them-functions.php:1276
msgid "Hide Vine Logo"
msgstr "Cacher Logo Vine"

#: includes/feed-them-functions.php:1307
msgid "User Feed"
msgstr "Flux utilisateur"

#: includes/feed-them-functions.php:1308
msgid "Hashtag Feed"
msgstr "Flux de mots-clés"

#: includes/feed-them-functions.php:1319
msgid "Instagram Name"
msgstr "Nom Instagram"

#: includes/feed-them-functions.php:1319
msgid "and paste it in the first input below"
msgstr "et coller le dans la zone ci-dessous"

#: includes/feed-them-functions.php:1321
msgid "Instagram Name (required)"
msgstr "Nom Instagram (nécessaire)"

#: includes/feed-them-functions.php:1325
msgid "Convert Instagram Username"
msgstr "Convertir nom d'utilisateur Instagram"

#: includes/feed-them-functions.php:1335
msgid "Instagram Shortcode Generator"
msgstr "Générateur de code court Instagram"

#: includes/feed-them-functions.php:1337
msgid "If you added your ID above and clicked convert, a number should appear in the input below, now continue."
msgstr "Si vous avez ajouté votre ID ci-dessous et avez cliqué sur Convert, un nombre devrait apparaitre dans la zone ci-dessous, maintenant continuez."

#: includes/feed-them-functions.php:1338
msgid "Add your Hashtag below. Do not add the #, just the name."
msgstr "Ajouter votre mot-clé ci-dessous. Ne pas ajouter le #, juste le mot."

#: includes/feed-them-functions.php:1340
msgid "Instagram ID # (required)"
msgstr "# de ID Instagram (nécessaire)"

#: includes/feed-them-functions.php:1341
msgid "Hashtag (required)"
msgstr "Mot-clé (nécessaire)"

#: includes/feed-them-functions.php:1348
msgid "Super Instagram Gallery"
msgstr "Super galerie Insagram"

#: includes/feed-them-functions.php:1352
msgid "Super Instagram Gallery Options"
msgstr "Options de la super galerie Instagram"

#: includes/feed-them-functions.php:1352
msgid "View demos and"
msgstr "Voir démos et"

#: includes/feed-them-functions.php:1352
msgid "on setup instructions."
msgstr "sur les instructions d'installation."

#: includes/feed-them-functions.php:1353
msgid "Instagram Image Size"
msgstr "Taille de l'image Instagram"

#: includes/feed-them-functions.php:1356
msgid "Size of the Instagram Icon"
msgstr "Taille de l'icône Instragram"

#: includes/feed-them-functions.php:1356
msgid "Visible when you hover over photo"
msgstr "Visible quand focus au-dessus de la photo"

#: includes/feed-them-functions.php:1362
msgid "Hide Date, Likes and comments"
msgstr "Cacher Date, nb de J'aime et commentaires"

#: includes/feed-them-functions.php:1365
msgid "Center Instagram Container"
msgstr "Centrer le conteneur Instagram"

#: includes/feed-them-functions.php:1368
msgid "This happens when resizing browser"
msgstr "Ceci arrive lors du redimensionnement du navigateur"

#: includes/feed-them-functions.php:1374
msgid "Instagram Fixed Height"
msgstr "Hauteur fixe Instagram"

#: includes/feed-them-functions.php:1394
msgid "# of Pics (default 6)"
msgstr "# d'images (6 par défaut)"

#: includes/feed-them-functions.php:1423
msgid "YouTube Shortcode Generator"
msgstr "Générateur de code court YouTube"

#: includes/feed-them-functions.php:1425
msgid "You must copy your YouTube "
msgstr "Vous devez copier votre YouTube"

#: includes/feed-them-functions.php:1425
msgid "Username, Channel ID and or Playlist ID"
msgstr "Utilisateur, ID Chaîne et ou ID Liste de lecture"

#: includes/feed-them-functions.php:1425
msgid "and paste it below."
msgstr "et le coller ci-dessous."

#: includes/feed-them-functions.php:1432
msgid "YouTube Name"
msgstr "Nom Youtube"

#: includes/feed-them-functions.php:1433
msgid "# of videos"
msgstr "# de vidéos"

#: includes/feed-them-functions.php:1434
msgid "# of videos in each row"
msgstr "# de vidéos sur chaque ligne"

#: includes/feed-them-functions.php:1435
msgid "Display First video full size"
msgstr "Afficher la première vidéo en pleine taille"

#: includes/feed-them-functions.php:1438
msgid "Click to see Premium Version"
msgstr "Cliquez pour voir la version Premium"

#: includes/feed-them-functions.php:1460
msgid "Board List"
msgstr "Liste de tableau"

#: includes/feed-them-functions.php:1461
msgid "Pins From a Specific Board"
msgstr "Épingle d'un tableau spécifique"

#: includes/feed-them-functions.php:1462
msgid "Latest Pins from a User"
msgstr "Dernières épingles d'un utilisateur"

#: includes/feed-them-functions.php:1466
msgid "Pinterest Name"
msgstr "Nom Pinterest"

#: includes/feed-them-functions.php:1467
msgid "Pinterest and Board Name"
msgstr "Nom Pinterest et Tableau"

#: includes/feed-them-functions.php:1471
msgid "Pinterest Username (required)"
msgstr "Utilisateur Pinterest (nécessaire)"

#: includes/feed-them-functions.php:1476
msgid "Pinterest Board Name (required)"
msgstr "Nom du tableau Pinterest (nécessaire)"

#: includes/feed-them-functions.php:1486
msgid "# of Boards (default 6)"
msgstr "# de tableaux (par défaut 6)"

#: includes/feed-them-functions.php:1487
msgid "# of Pins (default 6)"
msgstr "# d'épingles (par défaut 6)"

#: includes/feed-them-functions.php:1492
msgid "Pinterest Feed Shortcode"
msgstr "Code court du Flux Pinterest"

#: includes/feed-them-functions.php:1505
msgid "Generate Shortcode"
msgstr "Générer un code court"

#: includes/feed-them-functions.php:1507
msgid "Copy the ShortCode below and paste it on a page or post that you want to display your feed."
msgstr "Copier le code court ci-dessous et coller ce dans une page ou un article dans lequel vous voulez faire apparaitre votre flux."

#: includes/feed-them-functions.php:1669
msgid "Cache clears on page refresh now"
msgstr "Vider le cache de la page maintenant"

#: includes/feed-them-functions.php:1678
msgid "Clear Cache"
msgstr "Vide le cache"

#: includes/feed-them-functions.php:361 includes/feed-them-functions.php:1685
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: includes/feed-them-functions.php:371 includes/feed-them-functions.php:372
msgid "Facebook Options"
msgstr "Options Facebook"

#: includes/feed-them-functions.php:381 includes/feed-them-functions.php:382
msgid "Twitter Options"
msgstr "Options Twitter"

#: includes/feed-them-functions.php:391 includes/feed-them-functions.php:392
msgid "Pinterest Options"
msgstr "Options Pinterest"

#: includes/feed-them-functions.php:402 includes/feed-them-functions.php:403
msgid "YouTube Options"
msgstr "Options Youtube"

#: includes/feed-them-functions.php:413 includes/feed-them-functions.php:414
msgid "Instagram Options"
msgstr "Options Instagram"

#: includes/feed-them-functions.php:831
msgid "Facebook List of Events Shortcode Generator"
msgstr "Générateur d'un code court pour Liste d'évènements Facebook"

#: includes/feed-them-functions.php:833 includes/feed-them-functions.php:1050
msgid "Facebook Page ID"
msgstr "ID de la page Facebook"

#: includes/feed-them-functions.php:833 includes/feed-them-functions.php:896
#: includes/feed-them-functions.php:1050 includes/feed-them-functions.php:1051
#: includes/feed-them-functions.php:1052 includes/feed-them-functions.php:1053
#: includes/feed-them-functions.php:1054 includes/feed-them-functions.php:1055
#: includes/feed-them-functions.php:1466 includes/feed-them-functions.php:1467
msgid "Copy your"
msgstr "Copiez votre"

#: includes/feed-them-functions.php:833 includes/feed-them-functions.php:896
#: includes/feed-them-functions.php:958 includes/feed-them-functions.php:1050
#: includes/feed-them-functions.php:1051 includes/feed-them-functions.php:1052
#: includes/feed-them-functions.php:1053 includes/feed-them-functions.php:1054
#: includes/feed-them-functions.php:1193 includes/feed-them-functions.php:1466
msgid "and paste it in the first input below."
msgstr "et collez le dans la zone ci-dessous."

#: includes/feed-them-functions.php:835 includes/feed-them-functions.php:898
msgid "Facebook Event ID (required)"
msgstr "ID de l'évènement Facebook (nécessaire)"

#: includes/feed-them-functions.php:841 includes/feed-them-functions.php:904
#: includes/feed-them-functions.php:966 includes/feed-them-functions.php:1114
msgid "Facebook Fixed Height"
msgstr "Hauteur fixe Facebook"

#: includes/feed-them-functions.php:841 includes/feed-them-functions.php:904
#: includes/feed-them-functions.php:966 includes/feed-them-functions.php:1114
#: includes/feed-them-functions.php:1201 includes/feed-them-functions.php:1374
msgid "Leave blank for auto height"
msgstr "Laisser vide pour hauteur automatique"

#: includes/feed-them-functions.php:842 includes/feed-them-functions.php:905
#: includes/feed-them-functions.php:967 includes/feed-them-functions.php:1115
#: includes/feed-them-functions.php:1202 includes/feed-them-functions.php:1245
#: includes/feed-them-functions.php:1251 includes/feed-them-functions.php:1257
#: includes/feed-them-functions.php:1375
msgid "for example"
msgstr "par exemple"

#: includes/feed-them-functions.php:854 includes/feed-them-functions.php:917
#: includes/feed-them-functions.php:989 includes/feed-them-functions.php:1096
msgid "# of Posts (default 5)"
msgstr "# de messages (par défaut 5)"

#: includes/feed-them-functions.php:855 includes/feed-them-functions.php:918
msgid "Show the Event Title"
msgstr "Afficher le titre de l'évènement"

#: includes/feed-them-functions.php:856 includes/feed-them-functions.php:919
msgid "Show the Event Description"
msgstr "Afficher la description de l'évènement"

#: includes/feed-them-functions.php:857 includes/feed-them-functions.php:920
#: includes/feed-them-functions.php:992 includes/feed-them-functions.php:1099
msgid "Amount of words per post"
msgstr "Nombre de mots par message"

#: includes/feed-them-functions.php:858 includes/feed-them-functions.php:921
#: includes/feed-them-functions.php:993 includes/feed-them-functions.php:1100
#: includes/feed-them-functions.php:1396
msgid "Load More Posts"
msgstr "Voir plus de messages"

#: includes/feed-them-functions.php:859 includes/feed-them-functions.php:922
#: includes/feed-them-functions.php:994 includes/feed-them-functions.php:1101
#: includes/feed-them-functions.php:1213 includes/feed-them-functions.php:1395
msgid "Display Photos in Popup"
msgstr "Afficher photos dans un popup"

#: includes/feed-them-functions.php:869 includes/feed-them-functions.php:932
#: includes/feed-them-functions.php:1004 includes/feed-them-functions.php:1222
#: includes/feed-them-functions.php:1405 includes/feed-them-functions.php:1496
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les modifications"

#: includes/feed-them-functions.php:894
msgid "Facebook Event Shortcode Generator"
msgstr "Générateur de code court pour évènement Facebook"

#: includes/feed-them-functions.php:896
msgid "Facebook Page Event ID"
msgstr "ID de l'évènement de la page Facebook"

#: includes/feed-them-functions.php:956
msgid "Facebook Group Shortcode Generator"
msgstr "Générateur de code court pour groupe Facebook"

#: includes/feed-them-functions.php:958
msgid "You must copy your "
msgstr "Vous devez copier votre"

#: includes/feed-them-functions.php:958
msgid "Facebook Group ID "
msgstr "ID groupe Facebook"

#: includes/feed-them-functions.php:960
msgid "Facebook Group ID (required)"
msgstr "ID du groupe Facebook (nécessaire)"

#: includes/feed-them-functions.php:990
msgid "Show the Group Title"
msgstr "Afficher le titre du groupe"

#: includes/feed-them-functions.php:991
msgid "Show the Group Description"
msgstr "Afficher la description du groupe"

#: updates/EDD_SL_Plugin_Licence_Manager.php:30
#: updates/namespaced_EDD_SL_Plugin_Licence_Manager.php:31
msgid "Plugin License"
msgstr "Licence Plugin"

#: updates/EDD_SL_Plugin_Licence_Manager.php:36
#: updates/namespaced_EDD_SL_Plugin_Licence_Manager.php:37
msgid "Plugin License Options"
msgstr "Options de la licence du composant additionnel"

#: updates/EDD_SL_Plugin_Licence_Manager.php:68
#: updates/namespaced_EDD_SL_Plugin_Licence_Manager.php:70
msgid "Enter your license key"
msgstr "Entrez votre clé de licence"

#: updates/EDD_SL_Plugin_Licence_Manager.php:71
#: updates/namespaced_EDD_SL_Plugin_Licence_Manager.php:73
msgid "Deactivate License"
msgstr "Désactiver la licence"

#: updates/EDD_SL_Plugin_Licence_Manager.php:72
#: updates/namespaced_EDD_SL_Plugin_Licence_Manager.php:74
msgid "- Active"
msgstr "- Actif"

#: updates/EDD_SL_Plugin_Licence_Manager.php:75
#: updates/namespaced_EDD_SL_Plugin_Licence_Manager.php:77
msgid "Activate License"
msgstr "Activer la licence"

#: updates/namespaced_EDD_SL_Plugin_Updater.php:175
msgid "There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr "Il y a une nouvelle version de %1$ disponible. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">Voir détails de la version %3$s</a>."

#: updates/namespaced_EDD_SL_Plugin_Updater.php:182
msgid "There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s\">update now</a>."
msgstr "Il y a une nouvelle version de %1$ disponible. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">Voir détails de la version %3$s</a> ou <a href=\"%4$s\">mettre à jour maintenant</a>."

#: updates/namespaced_EDD_SL_Plugin_Updater.php:322
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Vous n'avez pas l'autorisation d'installer les mises à jour du composant additionnel"

#: updates/namespaced_EDD_SL_Plugin_Updater.php:322
msgid "Error"
msgstr "Erreur"